Sometimes it is useful to store submodules in the same repository which
contains links to them.  Make the UI support this.

See
https://github.com/twosigma/git-meta/wiki/The-Omega-Repo
for information about this strategy
Signed-off-by: David Turner <novalis@novalis.org>