Update info message when project and group messages are started

Closes #213424

See merge request gitlab-org/gitlab!31981