This updates the changelog documentation to cover the new changelog
workflow, and Danger to check for this new workflow correctly.