Skip email confirmation when set by admin or via LDAP.

Addresses private issue https://dev.gitlab.org/gitlab/gitlabhq/issues/2203.

See merge request !494