Because the Geo tracking database uses different migration paths,
memoize the migration files per set of `paths`.

Closes gitlab-org/gitlab-ee#3701.