Some of the specs were using namespace names instead of paths for
building URLS. This would fail since we now build a namespace with a
user's name instead of a user's username.