`perform_enqueued_jobs` is a Sidekiq method.
Using this method violates the Dependency inversion principle[0].

This commit replaces `perform_enqueued_jobs` with ActiveJob's abstract
method `perform_enqueued_jobs` in specs.

[0]: https://en.wikipedia.org/wiki/Dependency_inversion_principle