Remove ignore_column for repository_storage column

Closes #205197

See merge request gitlab-org/gitlab!27896