project.latest_successful_build_for! is being tested inside of `describe
explicit. In doing so some duplication was generated but not
`#latest_successful_build_for!` has full coverage unlike before.

Move `create_pipeline` & `create_build` as helper methods for this spec
to reduce duplication.