This MR hides the issue contacts widget in the right sidebar
and the /add_contacts and /remove_contacts quick actions
when there are no contacts in the group or ancestors.

Changelog: added