Adds table and model for AlertManagement::AlertAssignee, which
will enable the association of users with alerts. This will
aide in triaging incoming alerts for a project.

This commit also adds the ability to read assignees for alerts
to the GraphQL API.