When no visibility levels are defined they could sometimes return
`nil` instead of an empty array. In this case we want to allow all
levels.