Set default values for name_regex in
container_expiration_policies.

Add a validation to ensure new policies do not have
a blank name_regex when enabled.