This required changes to support nullable global-IDs, which up to this
point have explicitly rejected nil values.

The Epic ID handling is changed to:

- use the declarative loading mechanism
- check for the correct epic permissions before trying to apply the
  change (which eliminates some uncaught exceptions)