Fix flakey time-sensitive move slash command with unauthorized project -- EE merge edition

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!6124