Keep "Import project" tab/form active when validation fails trying to import  "Repo by URL"

Closes #43261

See merge request gitlab-org/gitlab-ce!17136