Adds feature flag enabled test coverage for "Invite a group" rspec
tests that were usinge the members page invite group form.