GitLab UI doesn't export `GlNewDropdownDivider` anymore, this updates
all imports to use `GlDropdownDivider` instead,