- Makes references to variables consistent
- Uses `terraform-images` pre-built image
- Uses `gitlab-terraform` helper

Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/216785
Relates to https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/216854