Updated links in ci docs as identified by the
docs project link checker, to remove redirects
and 404s