* `~label` references are replaced with links to epics with this label
* cross-reference system note is created when an issuable is
referenced in a epic note (or when an issuable references an epic)

Related to #5390