Merge branch '348123-update-epic-api-does-not-support-passing-in-a-parent_id-or-parent_iid-option' into 'master'

feat: Allow passing in an epic parent_id when updating epics

See merge request gitlab-org/gitlab!76510