This makes the code suggestions button be aware of the
multi-line comments.
The content in the suggestion and the indexes are based on
the multi-line comments options.

Closes https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/232339