When moving a project across namespaces, the pages need to be moved on
disk if there are any.

This performs that move in the background if there are pages, but
skips the move if there aren't any, to avoid unnecessary jobs.

It also performs the move or the scheduling of the database
transaction.