The metrics page needs a complete rewrite. This commit starts the
process, though a great deal more needs to happen for it to be
usable.