Move get_keys action in profiles/keys_controller to users_controller
with renaming as ssh_keys to get easier to distinguish it from gpg_keys.

Signed-off-by: Takuya Noguchi <takninnovationresearch@gmail.com>