Add a note to our dev docs that idempotent jobs are automatically
deduplicated, including a link to the explanation of that
deduplication.