The [current link to Vale](https://errata-ai.github.io/vale/) points to v1 of Vale. Visiting this site indicates documentation for v2 has been relocated to https://errata-ai.gitbook.io/vale/. This commit updates the link to the new canonical target.