Add frontend support for moving test cases between projects See merge request gitlab-org/gitlab!46447
