"Group Overview" is being renamed in 14.0, so we need to update the
metrics dictionary, and associated files, to use the new name:
"Group Information." Also fixes a lowercased version of 'Git'
that was triggering a linting error.

Changelog: changed
EE: true