Remove the assets.gitlab-static.net domain from examples in our documentation

See merge request gitlab-org/gitlab!75746