Add pipeline creation duration histogram metric

Closes #214784

See merge request gitlab-org/gitlab!30025