Fix the Fix copy_indexes migration helper failing to
properly set the opclass of the new index when the old
index has opclasses like gin_trgm_ops defined for it