This commit fixes an issue that caused the page header on the
environment details page to be misaligned and bleeding out
horizontlly.

It removes standard bootstrap markup / classes and
replaces it with utility classes.