Implement wildcard support for pipeline include file paths [RUN ALL RSPEC] [RUN AS-IF-FOSS]

See merge request gitlab-org/gitlab!58999