The experiment has been deemed a failure so we should clean up the code
that implements it.

https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/345553#note_866018518

Changelog: removed