Add license list to nav - Bootstrap Vue app for project license list

See merge request gitlab-org/gitlab!17867