This commit improves blobs downloading in two ways:

- When we send a blob via Workhorse, we don't need to download the
file first, so we can set the limit to zero and download the metadata
only

- When we serve a file via API, then we shouldn't load all unlimited
data, we'd better have a limit there

Changelog: performance