Since the project labels page shows labels from a variety
of origins, this commit updates the UI to show the
origin path so the user can see from where the label
originates.