This commit updates the group-level CI/CD Analytics page to include
DORA 4 lead time charts.

Changelog: added
EE: true