Find epic author by email, if the author cannot be found use the
importer user as author.

Related to: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/issues/298745