Update section describing how to select where new repositories will be
stored with description of weighted storages.