This update is done in preparation for importing the Go Cloud SDK.  To
fix this properly, we will have to update Gitaly to use Protobuf v2:
https://blog.golang.org/protobuf-apiv2

See https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-workhorse/-/issues/274.