This commit updates the Operations link in the top navbar
into a dropdown to include a link to the environments
dashboard

Adds inline permission for Operations link