GlIcon now automatically adds `aria-hidden` when there is no
aria-label, so we can remove code where aria-hidden is applied
to GlIcon.

GlIcon MR: https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab-ui/-/merge_requests/1860