EE BE Improve the GitHub and Gitea import feature table interface

Closes gitlab-ce#14010

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!9294