- return error if subepics not available for create/update
- return epics relation if there are some
- add checks to epic links controller and API end points
- update specs accordingly