Change reference to SSH instructions and page and remove next steps

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!3529