Docs first iteration: getting started subscriptions

Closes gitlab-ce#56876, gitlab-ce#56875, and gitlab-com/support/support-team-meta#1323

See merge request gitlab-org/gitlab-ee!9938