The rendered output of the diff was getting rendered
and then cached by our safe HTML directive incorrectly.
This fixes that by always adding a key to the part where
safe HTML renders so that it will always re-render
the output.